﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
  <message id="1">
    <title>Adgang nægtet: Ikke Administrator</title>
    <body>Du er ikke en administrator</body>
  </message>
  <message id="2">
    <title>Adgang nægtet: Rediger rettighed nægtet</title>
    <body>Enten findes dette forum ikke eller også har du ingen rettigheder til at redigerer.</body>
  </message>
  <message id="3">
    <title>Adgang nægtet: Ikke Moderator</title>
    <body>Du er ikke en moderator</body>
  </message>
  <message id="4">
    <title>Ensartet meddelelse</title>
    <body>Administratoren har opsat dette forum så det ikke er muligt at oprette indlæg med ensartet indhold.</body>
  </message>
  <message id="5">
    <title>404: Filen ikke fundet</title>
    <body>Filen du har bedt om blev ikke fundet</body>
  </message>
  <message id="6">
    <title>Ikke fundet: Forum fandtes ikke</title>
    <body>Det forum du bad om blev ikke fundet.</body>
  </message>
  <message id="7">
    <title>Bruger konto oprettet</title>
    <body>Din bruger konto kunne oprettes. Du vil senere modtage en email med oplysninger du skal bruge for at logge på.</body>
  </message>
  <message id="8">
    <title>Meddelelse afventer moderation</title>
    <body>Du har sendt en meddelelse til et modereret forum så din meddelelse vil først blive tilgængelig når moderatoren har godkendt din meddelelse.</body>
  </message>
  <message id="9">
    <title>Meddelelse ikke fundet</title>
    <body>Den besked du bad om blev ikke fundet. Det er muligt at administratoren eller moderatoren har slettet den.</body>
  </message>
  <message id="10">
    <title>Ingen meddelelse valgt</title>
    <body>Der blev ikke fundet nogen meddelelse med den angivne URL.</body>
  </message>
  <message id="11">
    <title>Posterings problemer</title>
    <body>Vi beklager men der opstod et problem a din besked skulle sendes. Hvis du fortsat oplever dette problem bedes du venligst kontakte administratoren.</body>
  </message>
  <message id="14">
    <title>Brugeren blev ikke fundet</title>
    <body>Den bruger du bad om blev ikke fundet..</body>
  </message>
  <message id="15">
    <title>Bruger kodeord ændret.</title>
    <body>Dit kodeord er blevet ændret. Dette vil have virkning næste gang du logger på..</body>
  </message>
  <message id="16">
    <title>Bruger kodeord kunne ikke ændres.</title>
    <body>Der opstod en fejl da dit kodeord skulle ændres. Prøv venligst igen.</body>
  </message>
  <message id="17">
    <title>Ugyldige bruger oplysninger</title>
    <body>Bruger navn og/eller kodeord blev ikke genkendt.</body>
  </message>
  <message id="18">
    <title>Ubesvarede indlæg</title>
    <body>Der er ingen ubesvarede indlæg.</body>
  </message>
  <message id="19">
    <title>Bruger tillader ikke private indlæg</title>
    <body>Den bruger du forsøger at sende en privat meddelelse, tillader ikke private indlæg.</body>
  </message>
  <message id="20">
    <title>Søgning efter bruger gav ingen resultat</title>
    <body>Der blev ikke fundet nogen bruger under søgningen. Prøv igen med anden søgekritrium.</body>
  </message>
  <message id="21">
    <title>Ingen aktive indlæg</title>
    <body>Der blev ikke fundet nogen aktive indlæg.</body>
  </message>
  <message id="22">
    <title>Private indlæg til dig selv tillades ikke</title>
    <body>Du kan ikke sende private indlæg til dig selv.</body>
  </message>
  <message id="23">
    <title>Bruger konto afventer godkendelse</title>
    <body>Din konto afventer godkendelse fra administratoren. Du vil modtage en mail når din bruger konto er godkendt.</body>
  </message>
  <message id="24">
    <title>Brugerkonto oprettet</title>
    <body>Din brugerkonto er nu blevet oprettet. Du kan nu logge på dette forum.</body>
  </message>
  <message id="25">
    <title>Bruger konto blev afslået</title>
    <body>Din bruger konto blev ikke godkendt af administratoren. Hvis du mener dette er en fejltagelse kontakt venligst administratoren.</body>
  </message>
  <message id="26">
    <title>Bruger konto spærret</title>
    <body>Du har ikke længere adgang til dette forum. Hvis du mener dette er en fejl kontakt venligst administratoren.</body>
  </message>
  <message id="27">
    <title>Ukendt login fejl</title>
    <body>Vi beklager men der er opstået en ukendt fejl da du forsøgte at logge på. Prøv venligst igen.</body>
  </message>
  <message id="28">
    <title>Kunne ikke sende Email</title>
    <body>Vi beklager men der opstod en fejl da denne email skulle afsendes.</body>
  </message>
  <message id="29">
    <title>Ny bruger registrering ikke muligt</title>
    <body>Administratoren har fjernet muligheden for at oprette nye bruge konti. Prøv venligst senere, eller send en email til administratoren.</body>
  </message>
  <message id="30">
    <title>Login ikke muligt</title>
    <body>Administratoren har fjernet muligheden for at logge på. Prøv venligst senere, eller send en email til administratoren.</body>
  </message>
  <message id="31">
    <title>Adgang nægtet</title>
    <body>Adgang nægtet.</body>
  </message>
  <message id="32">
    <title>Adgang nægtet: Posterings rettighed nægtet</title>
    <body>Enten eksisterer dette valgte forum ikke, eller også har du ikke rettigheder til at posterer.</body>
  </message>
  <message id="33">
    <title>Forum gruppe ikke fundet</title>
    <body>Det forum du bad om blev ikke fundet.</body>
  </message>
  <message id="34">
    <title>Forum gruppe ikke fundet</title>
    <body>Det forum du bad om blev ikke fundet.</body>
  </message>
  <message id="35">
    <title>Ukendt fejl under søgning</title>
    <body>Vi beklager men der opstod en ukendt fejl under din søgning. Prøv venligst igen.</body>
  </message>
  <message id="36">
    <title>Adgang nægtet: Besvarelse nægtet</title>
    <body>Enten eksisterer det valgte forum ikke, eller også har du ikke rettigheder til at sende besvarelser i dette forum.</body>
  </message>
  <message id="37">
    <title>Adgang nægtet: Annoncering nægtet</title>
    <body>Enten eksisterer det valgte forum ikke, eller også har du ikke rettigheder til at annoncerer i dette forum.</body>
  </message>
  <message id="38">
    <title>Tilladelse udløbet: Rediger tilladelse udløbet</title>
    <body>Administratoren har opsat dette forum så det kun er muligt at redigerer indlæg i et vis tidsrum. Har du alligevel brug for at rette en meddelelse så kontakt moderatoren.</body>
  </message>
  <message id="39">
    <title>Meddelelsen er låst</title>
    <body>Denne meddelelse er låst og tillader ikke besvarelser.</body>
  </message>
  <message id="40">
    <title>Tilladelse udløbet: Slette tilladelse udløbet</title>
    <body>Administratoren har opsat dette forum så det kun er muligt at slette indlæg i et vis tidsrum. Har du alligevel brug for at slette en meddelelse så kontakt moderatoren.</body>
  </message>
  <message id="41">
    <title>Adgang nægtet: Sletning nægtet</title>
    <body>Enten eksisterer det valgte forum ikke, eller også har du ikke rettigheder til at slette en meddelelse i dette forum.</body>
  </message>
  <message id="43">
    <title>Skin ikke fundet</title>
    <body>Kan ikke finde Skin filen.</body>
  </message>
  <message id="45">
    <title>Intet fundet under søgningen</title>
    <body>Der blev ikke fundet noget under søgningen.</body>
  </message>
  <message id="46">
    <title>Vedhæftninger ikke tilladt</title>
    <body>Din meddelelse blev gemt men ikke din vedhæftning. &lt;P&gt;Aadministratoren tillader kun vedhæftede filer af en bestemt type og med bestemt navn (filnavn.ext).</body>
  </message>
  <message id="47">
    <title>Adgang nægtet</title>
    <body>Du har ikke de fornødne rettigheder til at se eller hente dette emne.</body>
  </message>
  <message id="48">
    <title>Email sendt til bruger</title>
    <body>Din email blev sendt til brugeren.</body>
  </message>
  <message id="49">
    <title>Vedhæftning for stor</title>
    <body>Dit indlæg er gemt men din vedhæftning er ikke gemt.&lt;P&gt;Din vedhæftning overskrider den maks. tilladte størrelse.</body>
  </message>
  <message id="50">
    <title>Vedhæftninger deaktiveret</title>
    <body>Dit indlæg er gemt men din vedhæftning er ikke gemt.&lt;P&gt;Vedhæftninger er ikke er ikke tilladt.</body>
  </message>
  <message id="51">
    <title>Hemmeligt spørgsmål ændret</title>
    <body>Dit tidligere hemmelige spørgsmål er blevet ændret. Dette skal altid benyttes når du ønsker at ændre dit kodeord.</body>
  </message>
  <message id="52">
    <title>Hemmeligt spørgsmål blev ikke ændret</title>
    <body>Der opstod en fejl da dit hemmelige spørgsmål skulle ændres. Prøv venligst igen.</body>
  </message>
  <message id="53">
    <title>Rolle blev ikke fundet</title>
    <body>Den rolle du søger efter findes ikke.</body>
  </message>
  <message id="54">
    <title>Rolle opdateret</title>
    <body>Rolle detaljerne er blevet opdateret.</body>
  </message>
  <message id="55">
    <title>Rolle slettet</title>
    <body>Rollen er blevet slettet.</body>
  </message>
  <message id="56">
    <title>Rolle ændring er ikke tilladt</title>
    <body>Du kan ikke gennemfører den aktuelle ændring på denne rolle.</body>
  </message>
  <message id="57">
    <title>Ressourcen blev ikke fundet</title>
    <body>Ressourcen du ville benytte findes ikke.</body>
  </message>
  <message id="65">
    <title>Adgang nægtet: Indlæg Oversvømmelses Beskyttelse</title>
    <body>Den påkrævet pause mellem oprettelse af indlæg er ikke gået.  Vent venligst nogle sekunder før prøver igen.</body>
  </message>
  <message id="67">
    <title>Adgang Nægtet: Slet tilladelse nægtet</title>
    <body>Sletning af indlæg er blevet nægtet.  Indlæg kan ikke slettes hvis der er besvarelser til det.</body>
  </message>
  <message id="68">
    <title>Ingen ulæste indlæg</title>
    <body>Der er ingen indlæg du ikke har læst.</body>
  </message>
  <message id="69">
    <title>Bruger Password Reset</title>
    <body>Du har bestilt et nyt password, det vil blive sendt til din adresse (&lt;font color="red"&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;). Der kan gå op til 15 minutter før det effektueres.</body>
  </message>
  <message id="72">
    <title>Bruger Password Link Sendt</title>
    <body>Du har bestilt at en link til at resette dit password. Den bliver sendt til din email adresse (&lt;font color="red"&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;). Der kan gå op til 15 minuttee for du modtager den.</body>
  </message>
  <message id="73">
    <title>Brugeren er allerede logget ind</title>
    <body>Du er allerede logget ind. Hvis du blev rediregeret hertil mens du forsøgte at bruger andre dele af dette site, kan du kontaktet administratoren for at få de nødvendige tilladelser.</body>
  </message>
  <message id="74">
    <title>Deaktiveret Bruger Konto</title>
    <body>Den Bruger  konto du ønsker at se eller kontakte er blevet deaktiveret af administratoren.</body>
  </message>
  <message id="75">
    <title>Invalid Licens</title>
    <body>Dette site har ikke en licens der dække den ønskede funktion. Kontakt venligst administratoren.</body>
  </message>
  <message id="76">
    <title>Licens Fejl</title>
    <body>Der opstod en fejl undelr indlæsning af de installerede licenser.  Kontakt venligst administratoren.</body>
  </message>
  <message id="77">
    <title>Invitation Mangler eller er Invalid</title>
    <body>Nye brugerer kan kun oprettes hvis de har en invitation.  invitation nøglen mangler eller er ikke gyldig.</body>
  </message>
  <message id="78">
    <title>Invitation Aksecepteret</title>
    <body>Du har successfuld aksecepteret en invitation til at deltage i dette fællesskab.</body>
  </message>
  <message id="79">
    <title>Velkommen!</title>
    <body>Du er nu tilmeldt dette site.  Din konto er oprettet og du er nu logget ind.</body>
  </message>
  <message id="80">
    <title>Duplikeret Tag</title>
    <body>Et tag med samme navn eksisterer allerede.</body>
  </message>
  <message id="999">
    <title>Ukendt fejl</title>
    <body>Vi beklager men der er opstået en ukendt fejl i dette forum. &lt;P&gt;Denne fejl er blevet registeret.</body>
  </message>
</root>